-
1 feed speed
скорость движения подачи (vs)
скорость подачи
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
скорость подачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed speed
-
2 feeding speed
1) Текстиль: скорость подачи (напр нити, мычки, полотна)2) Полимеры: скорость подачи3) Автоматика: скорость (движения) подачи4) Макаров: скорость движения подачи -
3 feed speed
1) Нефть: скорость подачи2) Автоматика: скорость (движения) подачи3) Макаров: скорость движения подачи -
4 feed speed
= feeding speed скорость подачи, скорость движения подачиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed speed
-
5 operation conditions
режим электроэрозионной обработки
режим
Совокупность значений параметров, при которых выполняется электроэрозионная обработка.
Примечание
К параметрам электроэрозионной обработки относят, например, частоту импульсов, ток, напряжение, скорость движения подачи.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
условия эксплуатации
Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять.
[ ГОСТ 18311-80]КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012)
-
Условия эксплуатации:
-
Нормальные условия эксплуатации:
-
температура окружающей среды:
- при внутренней установке (при установке внутри помещения);
- при наружной установке (при установке вне помещения);
-
атмосферные условия:
- относительная влажность воздуха;
- степень загрязнения;
- высота над уровнем моря;
-
температура окружающей среды:
-
Особые условия эксплуатации:
- значения температуры окружающей среды, относительной алжности воздуха, высоты над уровнем моря, отличающиеся от нормальных условий эксплуатации;
- места установки, в которых температура окружающей среды и/или атмосферное давление могут изменяться так быстро, что внутри НКУ будет происходить образование конденсата в значительном количестве;
- сильное загрязнение воздуха пылью; наличие в воздухе дыма, коррозионных или радиоактивных частиц, испарений или соли;
- воздействие сильных электрических или магнитных полей;
- воздействие экстремальных климатических условий;
- образование плесени или воздействие микроорганизмов;
- установка в пожаро- или взрывоопасных местах;
- воздействие сильной вибрации или ударов;
- способ установки, приводящий к снижению допустимых токовых нагрузок или отключающей способности устройств, например, встаривание в машину или нишу в стене;
- воздействие наведенных или излучаемых помех, кроме электромагнитных и электромагнитных помех, кроме указанных в п. 9.4;
- повышеннные перенапряжения.
-
Нормальные условия эксплуатации:
НКУ должно эксплуатироваться в нормальных условиях эксплуатации.
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в указанных ниже условиях....
6.1.1 Температура окружающего воздуха
6.1.1.1 Температура окружающего воздуха при внутренней установке...
6.1.1.2 Температура окружающего воздуха при наружной установке...6.1.2 Атмосферные условия
6.1.2.1 Атмосферные условия при установке внутри помещений...
6.1.2.2 Атмосферные условия при наружной установке...6.1.2.3 Степень загрязнения...
6.1.3 Высота над уровнем моря мест установки...
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
Параллельные тексты EN-RU
The operation characteristic of Molded Case Circuit Breaker including short-circuit, overload, endurance and insulation is often influenced largely by external environment and thus should be applied appropriately with conditions of the place where it is used taken into consideration.
[LS Industrial Systems]Рабочие характеристики автоматического выключателя в литом корпусе, такие, как срабатывание защиты от короткого замыкания и перегрузки, коммутационная износостойкость и изоляционное расстояние, часто в значительной степени зависят от окружающей среды. Поэтому при установке выключателя необходимо учитывать условия, существующие в месте предстоящей эксплуатации выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- более жесткие условия эксплуатации
- более легкие условия эксплуатации
- допустимые условия эксплуатации
- жесткость условий эксплуатации
- номинальные условия эксплуатации
- нормальные условия эксплуатации
- особые условия эксплуатации
- самые тяжелые из предусмотренных условий эксплуатации
- тяжелые условия эксплуатации
EN
- application conditions
- application environment
- conditions of usage
- EE
- environment
- environmental service conditions
- external environment
- field conditions
- in-use conditions
- operating condition
- operating conditions
- operation conditions
- operational conditions
- operational environment
- running conditions
- service conditions
- service environment
- set of operating conditions
- usage conditions
- use environment
- working condition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation conditions
-
Условия эксплуатации:
-
6 cutting speed
- скорость роторного бурения
- скорость резки (автогеном)
- скорость резания долота
- скорость главного движения резания
скорость главного движения резания (v)
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки или заготовки в главном движении резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
скорость резания долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скорость резки (автогеном)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скорость роторного бурения
скорость углубки
скорость проходки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting speed
-
7 resultant cutting speed
скорость результирующего движения резания (ve)
Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в результирующем движении резания.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resultant cutting speed
-
8 advance speed
скорость движения, скорость движения вперед, скорость продвижения вперед, скорость продвижения, скорость подачи
-
9 chart-feed rate
-
10 blade speed
-
11 sand belt rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand belt rate
-
12 sand belt rate
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > sand belt rate
-
13 feed motion
движение подачи (Ds)
Ндп. подача
Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.
Примечания
1. Под обрабатываемой поверхностью понимают поверхность заготовки, которая частично или полностью удаляется при обработке.
2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки.
3. Движение подачи может быть непрерывным или прерывистым. Прерывистое движение подачи может происходить в перерывах процесса резания.
4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы.
5. В зависимости от направления движения подачи различают следующие движения подачи: продольное, поперечное и др.
[ ГОСТ 25762-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed motion
-
14 air speed
1) Авиация: воздушная скорость, скорость самолёта2) Техника: скорость вентиляционной струи, скорость воздушного потока, скорость в режиме движения на подушке (СВП)3) Строительство: скорость воздуха4) Полимеры: скорость подачи воздуха (при воздушном охлаждении)5) Оружейное производство: скорость в воздухе (пули), скорость относительно воздуха -
15 wire speed
1) Техника: скорость движения сетки (бумагоделательной машины), скорость подачи проволоки (сварочной)2) Металлургия: (feed) скорость подачи (сварочной) проволоки3) Сетевые технологии: скорость передачи данных по кабелю4) Макаров: скорость подачи сварочной проволоки -
16 travel speed
1) Техника: скорость движения, скорость хода, ходовая скорость, скорость передвижения (напр. экскаватора)2) Железнодорожный термин: техническая скорость скорость хода моста (крана)3) Сварка: скорость прохода (электрода или горелки)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скорость подачи электрода5) Автоматика: поступательная скорость, продольная скорость, скорость передвижения, скорость перемещения -
17 terminal speed
1. конечная скорость2. скорость движения в конце хода -
18 rate of advance
1) Геология: скорость подвигания (забоя)2) Морской термин: относительная поступь3) Военный термин: темп продвижения4) Техника: скорость подачи5) Нефть: скорость бурения, скорость проходки, скорость углубки6) Макаров: поступательная скорость, темп наступления7) Мелиорация: скорость движения фронта воды8) Нефть и газ: скорость продвижения -
19 advance speed
1) Морской термин: действительная скорость2) Техника: скорость подвода (инструмента), скорость поступи (гребного винта), скорость продвижения (материала)3) Вычислительная техника: скорость подачи (напр. бумаги)4) Робототехника: скорость движения (вперёд), скорость продвижения (вперёд) -
20 tracking speed
1) Морской термин: скорость движения без скольжения2) Техника: скорость обхода контура при копировании3) Вычислительная техника: скорость отслеживания4) Энергетика: скорость слежения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость движения подачи — (vs) скорость подачи Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в движении подачи. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 рассматрив … Справочник технического переводчика
Скорость движения подачи — 8. Скорость движения подачи υs Источник: ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость движения — 3.4. Скорость движения фактическая скорость движения машины, выраженная в метрах в секунду или километрах в час. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость главного движения резания — (v) Скорость рассматриваемой точки режущей кромки или заготовки в главном движении резания. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плоскость Ps; 4 … Справочник технического переводчика
скорость результирующего движения резания — (ve) Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в результирующем движении резания. 1 направление скорости результирующего движения резания; 2 направление скорости главного движения резания; 3 рабочая плос … Справочник технического переводчика
движение подачи — (Ds) Ндп. подача Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю … Справочник технического переводчика
минимальная скорость — Наименьшая устойчивая скорость движения на заданной передаче, при которой АТС движется без рывков и стуков в трансмиссии, а при резком увеличении подачи топлива начинает разгоняться. [ГОСТ 20306 90] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Минимальная скорость — Наименьшая устойчивая скорость движения на заданной передаче, при которой АТС движется без рывков и стуков в трансмиссии, а при резком увеличении подачи топлива начинает разгоняться Источник: ГОСТ 22576 90: Автотранспортные средства. Скоростные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий — Терминология ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа: 51. Вспомогательная задняя поверхность F. Face de dépouille complémentaire Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим электроэрозионной обработки — режим Совокупность значений параметров, при которых выполняется электроэрозионная обработка. Примечание К параметрам электроэрозионной обработки относят, например, частоту импульсов, ток, напряжение, скорость движения подачи. [ГОСТ 25331 82]… … Справочник технического переводчика